Barricades made out of bodies. This is what proletarians of Port-au-Prince erected across the streets eight days after the earthquake. It is said that “they protest against glaring lack of emergency relief”. How not to see, beyond this obviousness that...

Des barrages de cadavres. Voilà ce que les prolétaires de Port-au-Prince ont dressé en travers des rues huit jours après le tremblement de terre. «Ils protestent contre le manque criant de secours d’urgence», nous dit-on. Au-delà de cette évidence à laquelle...